La prima edizione si è svolta a Sabaudia dal 29 giugno al 1° luglio 2023 nella piazza del Comune e ha visto partner d’eccellenza tra i quali anche l'agenzia Identity che ha sostenuto interamente il servizio di Hospitality e assistenza ai VIP; a garanzia della qualità dei contenuti, Cinemando ha istituito un Comitato d’Onore composto da un rappresentante di ogni categoria: ne hanno fatto parte figure professionali quali il professor Luigi Tivelli, l’attore e doppiatore Francesco Pannofino, la giornalista Gloria Satta e Alessandro Loprieno, Founder & CEO di WeShort. Ogni serata – condotta da Francesco Pezzulli, Eleonora De Angelis, Claudia Conte, Renzo Di Falco, Monica Volpe – ha affrontato un tema (doppiaggio, cinema, corti e serie) consentendo di esplorare uno degli aspetti del mondo della produzione cinematografica al fine di esprimere tutta la passione, l’impegno e la professionalità che si celano dietro a ogni prodotto audiovisivo. Cinemando è stato prodotto da Media Fenix Group, con il patrocinio del Comune di Sabaudia, in collaborazione con IDENTITY Booking & Management, Vix Vocal, WeShort, Oasi di Kufra, Alfiere productions, Wonderlab VFX, Autoeuropa (Gruppo ECO LIRI S.P.A.), Cast doppiaggio, ANAD, AIPAD, ADID.